bob外围官网app
 
   
首 页 | 关于我们 | 服务价格 | 质量保证 | 翻译样本 | 客户名录 | 在线词典 | 翻译资源 | 联系我们
    当前位置:首 页翻译样本 IT计算机_中译英  
 

电子类 中英

使用枪测试与校准屏
Using the Gun Test & Calibrate Screens
注意:新机台第一次校枪时,可能在校枪晚生前不会出现屏幕上的绿色LEFT GUN和蓝色RIGHT GUN光标,这是正常现象。
Note: In the first gun calibration of a new unit, the green LEFT GUN and blue RIGHT GUN cursors will probably not appear on the screen before the calibration is completed, which is a normal situation.
图中英文提示的意思分别为:qnryb.com
The meanings of the English prompts in the screen are as follows:
● PRESS LEFT START TO CALIBRATE LEF GUN 按左边的开始键开始校准左枪
● PRESS LEFT START TO CALIBRATE LEF GUN: Press left START to calibrate the left gun.
● PRESS RIGHT START TO CALIBRATE RIGHT GYN 按右边开始键开始校准右枪
● RESS RIGHT START TO CALIBRATE RIGHT GYN: Press right START to calibrate the right gun.
● PULL TRIGGER TO 扣扳机键测试能否震动一下
● PULL TRIGGER TO: Pull TRIGGER to test for kick.
● PRESS GRENADES TO CYCLE ONES LEDS 按手雷键在枪身的LED 屏幕上循环显示十位数字0-9
● PRESS GRENADES TO CYCLE ONES LEDS: Press GRENADES to display the tens digits 0-9 cyclically on the LED screen on the gun body
● PRESS FLAMETHROWER TO CYCLE LEDS 按喷火器键在枪身的LED屏幕上循环显示个位数字0-9
● PRESS FLAMETHROWER TO CYCLE LEDS: Press FLAMETHROWER to display the ones digits 0-9 cyclically on the LED screen on the gun body.
● GUN INPUT IS NORMAL PRESS VOL UP FOR FLIPPED 按VOL UP 键枪输入换边(如果开始键和枪错位请用此功能)
● GUN INPUT IS NORMAL PRESS VOL UP FOR FLIPPED: Press VOL UP to flip the gun input (use this function if START and the gun are misplaced).
● GUN OUTPUT IS NORMAL.PRESS VOL DNFOR FLIPPED按VOL DN 键枪输入换边(如果枪和震动错位请用此功能)
● GUN OUTPUT IS NORMAL.PRESS VOL DN FOR FLIPPED: Press VOL DN to flip the gun input (use this function if the gun and the kicker are misplaced).
● PRESS SELECT TO EXIT 按选择 (SELECT)键退出
● PRESS SELECT TO EXIT: Press SELECT to exit


 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 @ bob外围官网app|网页版(广州|北京|上海|深圳|东莞)|网站地图
广州市白云区启德路88号天瑞广场二楼
全国免费服务电话: 400 888 0389
广州 020-86266990 手机15711834984 电子邮件:chi@en-ch.com
网站备案登记号:粤ICP备15089450号