bob外围官网app
 
   
首 页 | 关于我们 | 服务价格 | 质量保证 | 翻译样本 | 客户名录 | 在线词典 | 翻译资源 | 联系我们
    当前位置:首 页翻译样本 电子电气_中译英  
 

电子 中英

1.一种软管灯改良结构,其特片在于:包括
1. The improved structure of a kind of hose lamp. Its features rest with:
一芯线,由柔性塑料挤出成型一个预制长度的条状体,该条状体的横面一侧、上下间隔地设置有至少2根铜绞合线,该铜绞合线纵向延伸与条状体等长度,在该条状体横截面的另一侧设置有与该铜绞合线平行的横向孔,多个横向孔以预制的间距均匀地分布在条状体的整个纵向长度上;
A core. It is a string extruded and shaped by flexible plastic to a prefabricated length. On the side of section of this string, 2 pieces of copper strand at least is set by space up and down. The copper strand extends lengthways to the length of the string. On the other side of section of this string, the transverse holes in parallel with this copper strand are set, multiple transverse holes evenly distribute on the strip to the whole longitudinal length with the prepared space;
多个LED灯泡,通过LED灯泡导电电脚上连接的引线相互串联、及与至少一个限流电阻相串接,该LED串联灯串的首端和末端的引线与上述芯线中的铜合线作电气连接,所述的多个LED灯泡、限流电阻及其引线的串联连接点相庆地塞入上述芯线中的多个横向孔中;
Multiple LED bulbs. They are connected with each other in series by the down-lead on the conductor foot of LED bulb and connected in series with one current limiting resistor at least. The down-lead at the beginning and the end of the string of LED bulbs in series is connected eclectically with the above copper strand of core. The above mentioned multiple LED bulbs, current limiting resistor and the connection point of down-leads in series are plugged into the above multiple transverse holes of core accordingly;
一散光体,为用于扩散LED光线的乳白色不透明体,该不透明体为预定高度和预定宽度的,所述的散光体设置在多个LED灯泡上方,其长度与芯线的长度相等;qnryb.com
A light-radiating body. It is a milk-white opaque used to diffuse LED light. The height and width of opaque is prepared. The mentioned opaque is set over multiple LED bulbs, and its length accords with that of core;
一包覆层,由柔性塑料挤出成型一个用于包覆上述芯线、散光体及多个LED灯泡的、与上述芯线等长度的包覆层,该包覆层的位于LED灯泡照射上方的部分是一模拟霓虹灯玻璃管状发光面的半圆形曲面;
A cover. It is extruded and shaped by flexible plastic and used to cover the above core, light-radiating body and multiple LED bulbs. It has the same length with the above core. The part of the cover that lies over LED bulb irradiation is semicircle curved surface that simulates the glass tube luminous-surface of neon light;
一接头,设置在上述芯线及包覆层的首端与电源的供电线的连接处,用以包覆所述的铜绞合线与电源的供电线的电气连接的塑料罩壳。
A joint. It is set at the connection of the cover head of core with power supply wire to cover the plastic casing of electric connection of copper strand and power supply wire.

2.根据权利要求1所述的一种软管灯改良结构,其特征在于:包括一纵向设置在上述包覆层上、用于遮挡LED灯泡的侧光的不透光罩壳。
2. According to the improved structure of a kind of hose lamp mentioned in claim 1, its features rest with: it includes a lightproof casing that is lengthways set on the above cover and used to keep out the side light of LED bulb.

3.根据权利要求2所述的一种软管灯改良结构,其特征在于:所述的不透光罩壳是与所述的包覆层一体挤出成型的不透光塑料层。
3. According to the improved structure of a kind of hose lamp mentioned in claim 2, its features rest with: the above lightproof casing is lightproof plastic layer extruded and shaped together with the above cover.

4.根据权利要求2所述的一种软管灯改良结构,其特征在于:所述的不透光罩壳是一纵向相嵌在上述包覆层上的不透光轨道。
4. According to the improved structure of a kind of hose lamp mentioned in claim 2, its features rest with: the above lightproof casing is lengthways embedded in the lightproof trail of the above cover.


 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 @ bob外围官网app|网页版(广州|北京|上海|深圳|东莞)|网站地图
广州市白云区启德路88号天瑞广场二楼
全国免费服务电话: 400 888 0389
广州 020-86266990 手机15711834984 电子邮件:chi@en-ch.com
网站备案登记号:粤ICP备15089450号