bob外围官网app
 
   
首 页 | 关于我们 | 服务价格 | 质量保证 | 翻译样本 | 客户名录 | 在线词典 | 翻译资源 | 联系我们
    当前位置:首 页翻译样本 酒店介绍_英译中  
 

文学 英中

Let yourself be carried away... by plenitude!
美好人生,尽情畅享!

Resting on the border of one of the most beautiful beaches of white sand, more than one kilometre long, the hotel? Ambre? ***sup will seduce you with its Mauritian architecture and its elegant thatched roofs. Protected by the coral reef, the turquoise lagoon is ideal for swimming and for all the water sports: scuba diving, canoe, windsurfing, water-ski, glass bottom boat trips … Here, the parents will spend peaceful holidays and the children are kings: designed for families, the hotel reserves the Kid’s Club for the youngest and the Club Ados for the adolescents. On the issue of well-being, the? The Spa? balneotherapy centre, proposes complete fitness programmes. For the pleasure of your taste buds, the bar concocts delicious exotic cocktails, whereas the imagination of the four restaurants will compete to propose you different worldwide flavours; amongst which, of course, the Creole cuisine with its delicate spicy flavours. Finally, the evening entertainment will allow you to dance the well-known rhythms of the local music.
徜徉在世界上最美丽的白色海滩上,Ambre酒店将让您在长达一公里的海岸线上领略毛里求斯独特的建筑风格和精致的茅草屋顶。在珊瑚礁的环绕下,宝蓝色的礁湖是游泳和其他水上运动的绝佳之地:潜水、划船、帆板、滑水、玻璃船航行……在这里,父母将度过一个宁静的假期,而孩子们则会找到属于自己的天堂:酒店专门为家庭度假游客设计了儿童俱乐部和青少年俱乐部。在健康养生方面,SPA馆和浴疗中心提供整套养生计划。酒吧为了满足您的味蕾,调制了充满异国情调的鸡尾酒,而四家餐馆则将竞相为您提供世界各地不同风味的美食,当然少不了克利奥尔独有的辛辣风味的美食。最后,这里还有丰富的夜间娱乐活动,您可以在当地音乐著名旋律的伴奏下翩翩起舞。

The rooms
The 298 rooms are distributed in 4 categories on three floors. All of them with wide glass opening, the comfortable furniture, Creole style, harmoniously blends with the very colorful decoration.
客房
酒店共分三层,四种不同风格298间客房。所有客房均为大窗,配备克利奥尔风格的舒适家具,与室内丰富多彩的装饰风格融为一体。

140 Superior rooms
74 (garden view) and 66 (sea facing). They all have a bathroom with a bath tub and hairdryer. WC is separated. The rooms have a “ king-size ” bed of 2x2mt or two twin beds of 1x2mt.qnryb.com
140间高级客房
74间园景房和66间海景房。均配备浴缸、吹风机和独立卫生间。高级客房备有2x2米大床或两个1x2米成对单人床。

112 Privilege rooms
The 112 superior rooms have either a balcony or a terrace with garden furniture. Some can be converted into communicating family rooms ; each of them with bathroom with a bath tub and a hairdryer. WC separated. The rooms have either a “ king size ” bed of 2x2mt or two twin beds of 1x2m. 70 (17 of which with twin beds) are on the ground floor.
112间贵宾房
112间贵宾房备有田园式家具,均有阳台或露台。其中一些客房可相互连通,以形成家庭房。每个房间均有配备浴缸和吹风机的独立卫生间。客房备有2x2米大床或两个1x2米成对单人床。其中70间(其中17间为成对单人床)贵宾房分布在一楼。


 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 @ bob外围官网app|网页版(广州|北京|上海|深圳|东莞)|网站地图
广州市白云区启德路88号天瑞广场二楼
全国免费服务电话: 400 888 0389
广州 020-86266990 手机15711834984 电子邮件:chi@en-ch.com
网站备案登记号:粤ICP备15089450号