ݷ빫˾
 w  
 ձZ
ղ | Ż | ˾ͼ |
 
   
ҳ | | ۸ | ֤ | | ͻ¼ | ߴʵ | Դ | ϵ
    ǰλã ҳ ӲƷע_Ӣӡ  
 
ԭ

CAUTION
bob????app Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information.


TURN ON SAFELY
Do not turn on the phone when wireless phone is prohibited or when it may cause interference or danger.


ROAD SAFETY
bob????app Obey all local laws. Always use both of your hands to operate the vehicle while driving. Road safety is your first consideration while driving.

INTERFERENCE
All wireless phones may be sensitive to interference, which may affect their performance.


TURN OFF IN HOSPITALS
bob????app Follow any restrictions. Turn off the phone near medical equipment.



TURN OFF IN AIRCRAFT
bob????app Follow any restrictions. Wireless devices can cause interference in aircraft.


TURN OFF WHEN REFUELING
Don’t use the phone at a refueling point. Don’t use it near fuel or chemicals.


TURN OFF NEAR BLASTING
bob????app Follow any restrictions. Don’t use the phone where blasting is in progress.



USE SENSIBLY
Only qualified personnel may install or repair this product.


QUALIFIED SERVICE
Only qualified personnel may install or repair this product.



ENHANCEMENTS AND BATTERIES
Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products.


WATER-RESISTANCE
Your phone is not water-resistant. Keep it dry.



BACKUP COPIES
Remember to make back-up copies or keep a written record of all-important information stored in your phone.



CONNECTING TO OTHER DEVICES
When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products.

PERHATIAN
Bacalah pedoman-pedoman yang sederhana ini. Kalau tidak mungkin akan melanggar hukum atau berbahaya. Bacalah seluruh pedoman pemakai supaya mendapat lebih banyak informasi.

HIDUP SECARA AMAN
Jangan menghidupkan hp ketika hp wireless dilarang atau ketika ada kemungkinan untuk mendatangkan gangguan atau bahaya.

KEAMANAN JALAN (ROAD SAFETY)
Patuhi semua undang-undang setempat. Selalu pakai kedua tangan anda untuk mengemudikan mobil dalam perjalanan. Keamanan jalan merupakan pertimbangan pertama dalam perjalanan.

GANGGUAN
Semua hp peka terhadap gangguan yang mungkin mempengaruhi pemakaiannya.

MATI DI RUMAH SAKIT
Patuhi semua pelarangan. Matikan hp waktu mendekati sarana medikal.


MATI DALAM PESAWAT TERBANG
Patuhi semua pelarangan. Sarana wireless dapat mengakibatkan gangguan kepada pesawat terbang.


MATI WAKTU MENGISI BENSIN
Jangan pakai hp dekat tempat pengisian bensin. Jangan pakai hp dekat bensin atau bahan kimia.


MATI DEKAT LETUSAN
Patuhi semua pelarangan. Jangan pakai hp waktu letusan lagi terjadi.



PAKAI SECARA PANTAS
Hanya personalia yang berijazah boleh instal atau memperbaiki produk ini.


LAYANAN BERIJAZAH
Hanya personalia yang berijazah boleh instal atau memperbaiki produk ini.



PERBAIKAN DAN BATU BATERI
Pakai perbaikan atau batu bateri yang diakui aja. Jangan sambungkan produk yang tidak rukun.


TAHAN AIR
Hp Anda tidak tahan air. Jagalah kekeringan.



SALINAN BACKUP (BACKUP COPIES)
Ingat membuat salinan backup atau simpan sebuah catatan tertulis untuk semua informasi penting dalam hp anda.



SAMBUNGAN KE SARANA LAIN
Ketika sambung ke sarana lain, baca buku pedomannya untuk mendapat instruksi yang lebih terperinci. Jangan sambungkan produk yang tidak rukun.

 
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
版权所有 @ 贯日翻译服务有限公司(广州|北京|上海|深圳|东莞)|网站地图
广州市白云区启德路88号天瑞广场二楼
全国免费服务电话: 400 888 0389
广州 020-86266990 手机15711834984 电子邮件:chi@en-ch.com
网站备案登记号:粤ICP备15089450号